© 2026 NPR Illinois
For your right to be curious.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Build a transformational philanthropy program for this trusted NPR affiliate.
Seeking a 100% major gift fundraiser passionate about public media to develop relationships with people who support an informed and civil central Illinois.
Hire will have community visibility, many prospects, and professional resources.
Interviews in progress, open until filled. Apply now.

Are you availabile to be a local fill-in anchor on Morning Edition and/or All Things Considered?
Must be available with notice either weekdays from 5:30 to 9 a.m. and/or 3:30 to 6 p.m.
Apply by June 5, 5 p.m.

A Language With Chutzpah: Yiddish And American Culture

Shows like 'The Marvelous Mrs. Maisel' have kept Yiddish in the spotlight.
Philippe Antonello
Shows like 'The Marvelous Mrs. Maisel' have kept Yiddish in the spotlight.

Yiddish has been described as a language without a country. But it’s deeply woven into the fabric of the United States.

And it’s not just Jewish people who have a connection to Yiddish. Goys do, too — from bagels and bubbes to kvelling and kvetching.

In the last century, Yiddish has become a huge part of the American vernacular — and comedy. Vaudeville, Mel Brooks, “The Marvelous Mrs. Maisel” and other forms of entertainment have thrust the language into the spotlight.

How has Yiddish changed America? And how has America changed Yiddish?

Produced by Kathryn Fink.

GUESTS

Ilan Stavans, Professor of humanities, Latin American and Latino culture, Amherst College; co-editor, “How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish”; @IlanStavans

Josh Lambert, Academic director, Yiddish Book Center; American literature professor, University of Massachusetts-Amherst; co-editor, “How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish”; @joshnlambert

For more, visit https://the1a.org.

© 2020 WAMU 88.5 – American University Radio.

Copyright 2021 WAMU 88.5. To see more, visit WAMU 88.5.